2 Chronicles 6
Interlinear Bible
1
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
אָ֖ז
H227
יְהוָ֣ה
The LORD
H3068
יְהוָ֣ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
בֵית
an house
H1004
בֵית
an house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּמָכ֥וֹן
for thee and a place
H4349
וּמָכ֥וֹן
for thee and a place
Strong's:
H4349
Word #:
6 of 8
properly, a fixture, i.e., a basis; generally a place, especially as an abode
3
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
וַיַּסֵּ֤ב
turned
H5437
וַיַּסֵּ֤ב
turned
Strong's:
H5437
Word #:
1 of 13
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פָּנָ֔יו
his face
H6440
פָּנָ֔יו
his face
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיְבָ֕רֶךְ
and blessed
H1288
וַיְבָ֕רֶךְ
and blessed
Strong's:
H1288
Word #:
5 of 13
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
9 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4
And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying,
בָּר֤וּךְ
Blessed
H1288
בָּר֤וּךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
2 of 14
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָה֙
be the LORD
H3068
יְהוָה֙
be the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
6 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֣ר
that which he spake
H1696
דִּבֶּ֣ר
that which he spake
Strong's:
H1696
Word #:
7 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּפִ֔יו
with his mouth
H6310
בְּפִ֔יו
with his mouth
Strong's:
H6310
Word #:
8 of 14
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִ֑י
to my father
H1
אָבִ֑י
to my father
Strong's:
H1
Word #:
11 of 14
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וּבְיָדָ֥יו
who hath with his hands
H3027
וּבְיָדָ֥יו
who hath with his hands
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
5
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build an house in, that my name might be there; neither chose I any man to be a ruler over my people Israel:
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
1 of 27
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַיּ֗וֹם
Since the day
H3117
הַיּ֗וֹם
Since the day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוֹצֵ֣אתִי
that I brought forth
H3318
הוֹצֵ֣אתִי
that I brought forth
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 27
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמִּ֥י
my people
H5971
עַמִּ֥י
my people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בָחַ֣רְתִּֽי
I chose
H977
בָחַ֣רְתִּֽי
I chose
Strong's:
H977
Word #:
10 of 27
properly, to try, i.e., (by implication) select
בְעִ֗יר
no city
H5892
בְעִ֗יר
no city
Strong's:
H5892
Word #:
11 of 27
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מִכֹּל֙
H3605
מִכֹּל֙
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שִׁבְטֵ֣י
among all the tribes
H7626
שִׁבְטֵ֣י
among all the tribes
Strong's:
H7626
Word #:
13 of 27
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בַּ֔יִת
an house
H1004
בַּ֔יִת
an house
Strong's:
H1004
Word #:
16 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לִֽהְי֥וֹת
H1961
לִֽהְי֥וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
17 of 27
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שְׁמִ֖י
in that my name
H8034
שְׁמִ֖י
in that my name
Strong's:
H8034
Word #:
18 of 27
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
שָׁ֑ם
H8033
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בָחַ֣רְתִּֽי
I chose
H977
בָחַ֣רְתִּֽי
I chose
Strong's:
H977
Word #:
21 of 27
properly, to try, i.e., (by implication) select
בְאִ֔ישׁ
I any man
H376
בְאִ֔ישׁ
I any man
Strong's:
H376
Word #:
22 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לִֽהְי֥וֹת
H1961
לִֽהְי֥וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
23 of 27
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נָגִ֖יד
to be a ruler
H5057
נָגִ֖יד
to be a ruler
Strong's:
H5057
Word #:
24 of 27
a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
25 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
וָֽאֶבְחַ֣ר
But I have chosen
H977
וָֽאֶבְחַ֣ר
But I have chosen
Strong's:
H977
Word #:
1 of 11
properly, to try, i.e., (by implication) select
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
Jerusalem
H3389
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
2 of 11
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
לִֽהְי֥וֹת
H1961
לִֽהְי֥וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שְׁמִ֖י
that my name
H8034
שְׁמִ֖י
that my name
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 11
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
שָׁ֑ם
H8033
וָֽאֶבְחַ֣ר
But I have chosen
H977
וָֽאֶבְחַ֣ר
But I have chosen
Strong's:
H977
Word #:
6 of 11
properly, to try, i.e., (by implication) select
לִֽהְי֖וֹת
H1961
לִֽהְי֖וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7
Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
וַיְהִ֕י
H1961
וַיְהִ֕י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 11
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לְבַ֖ב
Now it was in the heart
H3824
לְבַ֖ב
Now it was in the heart
Strong's:
H3824
Word #:
3 of 11
the heart (as the most interior organ)
אָבִ֑י
my father
H1
אָבִ֑י
my father
Strong's:
H1
Word #:
5 of 11
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בַּ֔יִת
an house
H1004
בַּ֔יִת
an house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לְשֵׁ֥ם
for the name
H8034
לְשֵׁ֥ם
for the name
Strong's:
H8034
Word #:
8 of 11
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8
But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart:
יְהוָה֙
But the LORD
H3068
יְהוָה֙
But the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אָבִ֔י
my father
H1
אָבִ֔י
my father
Strong's:
H1
Word #:
5 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
יַ֗עַן
H3282
יַ֗עַן
Strong's:
H3282
Word #:
6 of 18
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָה֙
H1961
הָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
9 of 18
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לְבָבֶֽךָ׃
Forasmuch as it was in thine heart
H3824
לְבָבֶֽךָ׃
Forasmuch as it was in thine heart
Strong's:
H3824
Word #:
10 of 18
the heart (as the most interior organ)
בַּ֖יִת
an house
H1004
בַּ֖יִת
an house
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לִשְׁמִ֑י
for my name
H8034
לִשְׁמִ֑י
for my name
Strong's:
H8034
Word #:
13 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הֱֽטִיב֔וֹתָ
thou didst well
H2895
הֱֽטִיב֔וֹתָ
thou didst well
Strong's:
H2895
Word #:
14 of 18
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָיָ֖ה
H1961
הָיָ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
9
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
רַ֣ק
Notwithstanding
H7535
רַ֣ק
Notwithstanding
Strong's:
H7535
Word #:
1 of 13
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הַבַּ֖יִת
the house
H1004
הַבַּ֖יִת
the house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בִנְךָ֙
but thy son
H1121
בִנְךָ֙
but thy son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַיּוֹצֵ֣א
which shall come forth
H3318
הַיּוֹצֵ֣א
which shall come forth
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הֽוּא
H1931
הֽוּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
10
The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.
וָֽאָק֡וּם
for I am risen up
H6965
וָֽאָק֡וּם
for I am risen up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 23
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יְהוָ֖ה
The LORD
H3068
יְהוָ֖ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָר֖וֹ
his word
H1697
דְּבָר֖וֹ
his word
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֣ר
promised
H1696
דִּבֶּ֣ר
promised
Strong's:
H1696
Word #:
6 of 23
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וָֽאָק֡וּם
for I am risen up
H6965
וָֽאָק֡וּם
for I am risen up
Strong's:
H6965
Word #:
7 of 23
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
תַּחַת֩
H8478
תַּחַת֩
Strong's:
H8478
Word #:
8 of 23
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
אָבִ֜י
my father
H1
אָבִ֜י
my father
Strong's:
H1
Word #:
10 of 23
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וָֽאֵשֵׁ֣ב׀
and am set
H3427
וָֽאֵשֵׁ֣ב׀
and am set
Strong's:
H3427
Word #:
11 of 23
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּסֵּ֣א
on the throne
H3678
כִּסֵּ֣א
on the throne
Strong's:
H3678
Word #:
13 of 23
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כַּֽאֲשֶׁר֙
H834
כַּֽאֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
15 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֣ר
promised
H1696
דִּבֶּ֣ר
promised
Strong's:
H1696
Word #:
16 of 23
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
The LORD
H3068
יְהוָ֖ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַבַּ֔יִת
the house
H1004
הַבַּ֔יִת
the house
Strong's:
H1004
Word #:
19 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לְשֵׁ֥ם
for the name
H8034
לְשֵׁ֥ם
for the name
Strong's:
H8034
Word #:
20 of 23
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֖ה
The LORD
H3068
יְהוָ֖ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
21 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
11
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
וָֽאָשִׂ֥ים
have I put
H7760
וָֽאָשִׂ֥ים
have I put
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 13
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
שָׁ֖ם
And in it
H8033
שָׁ֖ם
And in it
Strong's:
H8033
Word #:
2 of 13
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁ֖ם
And in it
H8033
שָׁ֖ם
And in it
Strong's:
H8033
Word #:
6 of 13
there (transferring to time) then; often thither, or thence
בְּרִ֣ית
wherein is the covenant
H1285
בְּרִ֣ית
wherein is the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
7 of 13
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּרַ֖ת
that he made
H3772
כָּרַ֖ת
that he made
Strong's:
H3772
Word #:
10 of 13
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
11 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
12
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
וַֽיַּעֲמֹ֗ד
And he stood
H5975
וַֽיַּעֲמֹ֗ד
And he stood
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 10
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לִפְנֵי֙
before
H6440
לִפְנֵי֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נֶ֖גֶד
H5048
נֶ֖גֶד
Strong's:
H5048
Word #:
5 of 10
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
קְהַ֣ל
in the presence of all the congregation
H6951
קְהַ֣ל
in the presence of all the congregation
Strong's:
H6951
Word #:
7 of 10
assemblage (usually concretely)
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
13
For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָשָׂ֨ה
had made
H6213
עָשָׂ֨ה
had made
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 29
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּיּ֣וֹר
scaffold
H3595
כִּיּ֣וֹר
scaffold
Strong's:
H3595
Word #:
4 of 29
properly, something round (as excavated or bored), i.e., a chafing-dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl
נְחֹ֗שֶׁת
a brasen
H5178
נְחֹ֗שֶׁת
a brasen
Strong's:
H5178
Word #:
5 of 29
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
וַֽיִּתְּנֵהוּ֮
and had set
H5414
וַֽיִּתְּנֵהוּ֮
and had set
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 29
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּת֣וֹךְ
it in the midst
H8432
בְּת֣וֹךְ
it in the midst
Strong's:
H8432
Word #:
7 of 29
a bisection, i.e., (by implication) the center
וְאַמּ֥וֹת
cubits
H520
וְאַמּ֥וֹת
cubits
Strong's:
H520
Word #:
10 of 29
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
וְאַמּ֥וֹת
cubits
H520
וְאַמּ֥וֹת
cubits
Strong's:
H520
Word #:
13 of 29
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
וְאַמּ֥וֹת
cubits
H520
וְאַמּ֥וֹת
cubits
Strong's:
H520
Word #:
15 of 29
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
שָׁל֖וֹשׁ
and three
H7969
שָׁל֖וֹשׁ
and three
Strong's:
H7969
Word #:
16 of 29
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
וַיַּֽעֲמֹ֣ד
and upon it he stood
H5975
וַיַּֽעֲמֹ֣ד
and upon it he stood
Strong's:
H5975
Word #:
18 of 29
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עָלָ֗יו
H5921
עָלָ֗יו
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיִּבְרַ֤ךְ
and kneeled down
H1288
וַיִּבְרַ֤ךְ
and kneeled down
Strong's:
H1288
Word #:
20 of 29
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נֶ֚גֶד
H5048
נֶ֚גֶד
Strong's:
H5048
Word #:
23 of 29
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
24 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
26 of 29
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
14
And said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:
יְהוָ֞ה
O LORD
H3068
יְהוָ֞ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִ֔ים
God
H430
אֱלֹהִ֔ים
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֱלֹהִ֔ים
God
H430
אֱלֹהִ֔ים
God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בַּשָּׁמַ֖יִם
like thee in the heaven
H8064
בַּשָּׁמַ֖יִם
like thee in the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
8 of 17
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וּבָאָ֑רֶץ
nor in the earth
H776
וּבָאָ֑רֶץ
nor in the earth
Strong's:
H776
Word #:
9 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
שֹׁמֵ֤ר
which keepest
H8104
שֹׁמֵ֤ר
which keepest
Strong's:
H8104
Word #:
10 of 17
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
הַבְּרִית֙
covenant
H1285
הַבְּרִית֙
covenant
Strong's:
H1285
Word #:
11 of 17
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וְֽהַחֶ֔סֶד
and shewest mercy
H2617
וְֽהַחֶ֔סֶד
and shewest mercy
Strong's:
H2617
Word #:
12 of 17
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
הַהֹֽלְכִ֥ים
that walk
H1980
הַהֹֽלְכִ֥ים
that walk
Strong's:
H1980
Word #:
14 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְפָנֶ֖יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֖יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
15
Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁמַ֗רְתָּ
Thou which hast kept
H8104
שָׁמַ֗רְתָּ
Thou which hast kept
Strong's:
H8104
Word #:
2 of 15
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אָבִ֔י
my father
H1
אָבִ֔י
my father
Strong's:
H1
Word #:
5 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֵ֥ת
H854
אֵ֥ת
Strong's:
H854
Word #:
6 of 15
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַתְּדַבֵּ֥ר
him and spakest
H1696
וַתְּדַבֵּ֥ר
him and spakest
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וַתְּדַבֵּ֥ר
him and spakest
H1696
וַתְּדַבֵּ֥ר
him and spakest
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּפִ֛יךָ
with thy mouth
H6310
בְּפִ֛יךָ
with thy mouth
Strong's:
H6310
Word #:
11 of 15
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וּבְיָֽדְךָ֥
it with thine hand
H3027
וּבְיָֽדְךָ֥
it with thine hand
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מִלֵּ֖אתָ
and hast fulfilled
H4390
מִלֵּ֖אתָ
and hast fulfilled
Strong's:
H4390
Word #:
13 of 15
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
16
Now therefore, O LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.
וְעַתָּ֞ה
H6258
יְהוָ֣ה׀
Now therefore O LORD
H3068
יְהוָ֣ה׀
Now therefore O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 33
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 33
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 33
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יִשְׁמְר֨וּ
keep
H8104
יִשְׁמְר֨וּ
keep
Strong's:
H8104
Word #:
5 of 33
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אָבִי֙
my father
H1
אָבִי֙
my father
Strong's:
H1
Word #:
8 of 33
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֵת֩
H853
אֵת֩
Strong's:
H853
Word #:
9 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֤רְתָּ
that which thou hast promised
H1696
דִּבַּ֤רְתָּ
that which thou hast promised
Strong's:
H1696
Word #:
11 of 33
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 33
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִכָּרֵ֨ת
There shall not fail
H3772
יִכָּרֵ֨ת
There shall not fail
Strong's:
H3772
Word #:
15 of 33
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אִישׁ֙
thee a man
H376
אִישׁ֙
thee a man
Strong's:
H376
Word #:
17 of 33
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לְפָנָֽי׃
before
H6440
לְפָנָֽי׃
before
Strong's:
H6440
Word #:
18 of 33
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יוֹשֵׁ֖ב
to sit
H3427
יוֹשֵׁ֖ב
to sit
Strong's:
H3427
Word #:
19 of 33
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 33
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּסֵּ֣א
upon the throne
H3678
כִּסֵּ֣א
upon the throne
Strong's:
H3678
Word #:
21 of 33
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
22 of 33
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
רַ֠ק
yet so
H7535
רַ֠ק
yet so
Strong's:
H7535
Word #:
23 of 33
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
24 of 33
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִשְׁמְר֨וּ
keep
H8104
יִשְׁמְר֨וּ
keep
Strong's:
H8104
Word #:
25 of 33
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
בָנֶ֜יךָ
that thy children
H1121
בָנֶ֜יךָ
that thy children
Strong's:
H1121
Word #:
26 of 33
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
27 of 33
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דַּרְכָּ֗ם
to their way
H1870
דַּרְכָּ֗ם
to their way
Strong's:
H1870
Word #:
28 of 33
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הָלַ֖כְתָּ
as thou hast walked
H1980
הָלַ֖כְתָּ
as thou hast walked
Strong's:
H1980
Word #:
29 of 33
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בְּת֣וֹרָתִ֔י
in my law
H8451
בְּת֣וֹרָתִ֔י
in my law
Strong's:
H8451
Word #:
30 of 33
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
31 of 33
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
17
Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.
וְעַתָּ֕ה
H6258
יְהוָ֖ה
Now then O LORD
H3068
יְהוָ֖ה
Now then O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יֵֽאָמֵן֙
be verified
H539
יֵֽאָמֵן֙
be verified
Strong's:
H539
Word #:
5 of 10
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
דְּבָ֣רְךָ֔
let thy word
H1697
דְּבָ֣רְךָ֔
let thy word
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֖רְתָּ
which thou hast spoken
H1696
דִּבַּ֖רְתָּ
which thou hast spoken
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 10
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
18
But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֵשֵׁ֧ב
dwell
H3427
יֵשֵׁ֧ב
dwell
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֱלֹהִ֛ים
But will God
H430
אֱלֹהִ֛ים
But will God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
5 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הָֽאָדָ֖ם
with men
H120
הָֽאָדָ֖ם
with men
Strong's:
H120
Word #:
6 of 20
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַשָּׁמַ֙יִם֙
and the heaven
H8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙
and the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
10 of 20
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הַשָּׁמַ֙יִם֙
and the heaven
H8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙
and the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
11 of 20
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
הַשָּׁמַ֙יִם֙
and the heaven
H8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙
and the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
12 of 20
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְכַלְכְּל֔וּךָ
cannot contain
H3557
יְכַלְכְּל֔וּךָ
cannot contain
Strong's:
H3557
Word #:
14 of 20
properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
אַ֕ף
H637
אַ֕ף
Strong's:
H637
Word #:
15 of 20
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הַבַּ֥יִת
thee how much less this house
H1004
הַבַּ֥יִת
thee how much less this house
Strong's:
H1004
Word #:
17 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַזֶּ֖ה
H2088
19
Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
וּפָנִ֜יתָ
Have respect
H6437
וּפָנִ֜יתָ
Have respect
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 17
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
הַתְּפִלָּ֔ה
and the prayer
H8605
הַתְּפִלָּ֔ה
and the prayer
Strong's:
H8605
Word #:
3 of 17
intercession, supplication; by implication, a hymn
תְּחִנָּת֖וֹ
and to his supplication
H8467
תְּחִנָּת֖וֹ
and to his supplication
Strong's:
H8467
Word #:
6 of 17
graciousness; causatively, entreaty
יְהוָ֣ה
O LORD
H3068
יְהוָ֣ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֑י
my God
H430
אֱלֹהָ֑י
my God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לִשְׁמֹ֤עַ
to hearken
H8085
לִשְׁמֹ֤עַ
to hearken
Strong's:
H8085
Word #:
9 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הָֽרִנָּה֙
unto the cry
H7440
הָֽרִנָּה֙
unto the cry
Strong's:
H7440
Word #:
11 of 17
properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief)
הַתְּפִלָּ֔ה
and the prayer
H8605
הַתְּפִלָּ֔ה
and the prayer
Strong's:
H8605
Word #:
13 of 17
intercession, supplication; by implication, a hymn
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
20
That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
לִֽהְיוֹת֩
H1961
לִֽהְיוֹת֩
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֵינֶ֨יךָ
That thine eyes
H5869
עֵינֶ֨יךָ
That thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
2 of 24
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
פְתֻח֜וֹת
may be open
H6605
פְתֻח֜וֹת
may be open
Strong's:
H6605
Word #:
3 of 24
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
הַבַּ֤יִת
upon this house
H1004
הַבַּ֤יִת
upon this house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַזֶּה֙
H2088
וָלַ֔יְלָה
and night
H3915
וָלַ֔יְלָה
and night
Strong's:
H3915
Word #:
8 of 24
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
הַמָּק֖וֹם
toward this place
H4725
הַמָּק֖וֹם
toward this place
Strong's:
H4725
Word #:
10 of 24
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לָשׂ֥וּם
that thou wouldest put
H7760
לָשׂ֥וּם
that thou wouldest put
Strong's:
H7760
Word #:
13 of 24
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
שִׁמְךָ֖
thy name
H8034
שִׁמְךָ֖
thy name
Strong's:
H8034
Word #:
14 of 24
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
שָׁ֑ם
H8033
לִשְׁמ֙וֹעַ֙
there to hearken
H8085
לִשְׁמ֙וֹעַ֙
there to hearken
Strong's:
H8085
Word #:
16 of 24
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הַתְּפִלָּ֔ה
unto the prayer
H8605
הַתְּפִלָּ֔ה
unto the prayer
Strong's:
H8605
Word #:
18 of 24
intercession, supplication; by implication, a hymn
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִתְפַּלֵּ֣ל
prayeth
H6419
יִתְפַּלֵּ֣ל
prayeth
Strong's:
H6419
Word #:
20 of 24
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
21
Hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall make toward this place: hear thou from thy dwelling place, even from heaven; and when thou hearest, forgive.
וְשָֽׁמַעְתָּ֖
Hearken
H8085
וְשָֽׁמַעְתָּ֖
Hearken
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְעַמְּךָ֣
and of thy people
H5971
וְעַמְּךָ֣
and of thy people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽתְפַּלְל֖וּ
which they shall make
H6419
יִֽתְפַּלְל֖וּ
which they shall make
Strong's:
H6419
Word #:
8 of 19
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
מִמְּק֤וֹם
place
H4725
מִמְּק֤וֹם
place
Strong's:
H4725
Word #:
10 of 19
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֑ה
H2088
וְשָֽׁמַעְתָּ֖
Hearken
H8085
וְשָֽׁמַעְתָּ֖
Hearken
Strong's:
H8085
Word #:
13 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִמְּק֤וֹם
place
H4725
מִמְּק֤וֹם
place
Strong's:
H4725
Word #:
14 of 19
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
שִׁבְתְּךָ֙
thou from thy dwelling
H3427
שִׁבְתְּךָ֙
thou from thy dwelling
Strong's:
H3427
Word #:
15 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
16 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַשָּׁמַ֔יִם
even from heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
even from heaven
Strong's:
H8064
Word #:
17 of 19
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
22
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יֶֽחֱטָ֥א
sin
H2398
יֶֽחֱטָ֥א
sin
Strong's:
H2398
Word #:
2 of 14
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
אִישׁ֙
If a man
H376
אִישׁ֙
If a man
Strong's:
H376
Word #:
3 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְנָֽשָׁא
be laid
H5375
וְנָֽשָׁא
be laid
Strong's:
H5375
Word #:
5 of 14
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אָלָ֖ה
upon him to make him swear
H422
אָלָ֖ה
upon him to make him swear
Strong's:
H422
Word #:
7 of 14
properly, to adjure, i.e., (usually in a bad sense) imprecate
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
23
Then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.
תִּשְׁמַ֣ע
Then hear
H8085
תִּשְׁמַ֣ע
Then hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 18
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַשָּׁמַ֗יִם
thou from heaven
H8064
הַשָּׁמַ֗יִם
thou from heaven
Strong's:
H8064
Word #:
4 of 18
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְעָשִׂ֙יתָ֙
and do
H6213
וְעָשִׂ֙יתָ֙
and do
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְשָֽׁפַטְתָּ֣
and judge
H8199
וְשָֽׁפַטְתָּ֣
and judge
Strong's:
H8199
Word #:
6 of 18
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְהָשִׁ֣יב
by requiting
H7725
לְהָשִׁ֣יב
by requiting
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לְרָשָׁ֔ע
the wicked
H7563
לְרָשָׁ֔ע
the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
10 of 18
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
לָ֥תֶת
by giving
H5414
לָ֥תֶת
by giving
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
דַּרְכּ֖וֹ
his way
H1870
דַּרְכּ֖וֹ
his way
Strong's:
H1870
Word #:
12 of 18
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
בְּרֹאשׁ֑וֹ
upon his own head
H7218
בְּרֹאשׁ֑וֹ
upon his own head
Strong's:
H7218
Word #:
13 of 18
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וּלְהַצְדִּ֣יק
and by justifying
H6663
וּלְהַצְדִּ֣יק
and by justifying
Strong's:
H6663
Word #:
14 of 18
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
24
And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;
וְֽאִם
H518
וְֽאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִנָּגֵ֞ף
be put to the worse
H5062
יִנָּגֵ֞ף
be put to the worse
Strong's:
H5062
Word #:
2 of 18
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
עַמְּךָ֧
And if thy people
H5971
עַמְּךָ֧
And if thy people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵ֛ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְפָנֶ֖יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֖יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֶֽחֶטְאוּ
because they have sinned
H2398
יֶֽחֶטְאוּ
because they have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
8 of 18
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וְשָׁ֙בוּ֙
against thee and shall return
H7725
וְשָׁ֙בוּ֙
against thee and shall return
Strong's:
H7725
Word #:
10 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְהוֹד֣וּ
and confess
H3034
וְהוֹד֣וּ
and confess
Strong's:
H3034
Word #:
11 of 18
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמֶ֔ךָ
thy name
H8034
שְׁמֶ֔ךָ
thy name
Strong's:
H8034
Word #:
13 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וְהִתְפַּֽלְל֧וּ
and pray
H6419
וְהִתְפַּֽלְל֧וּ
and pray
Strong's:
H6419
Word #:
14 of 18
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ
and make supplication
H2603
וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ
and make supplication
Strong's:
H2603
Word #:
15 of 18
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
לְפָנֶ֖יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֖יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
16 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
25
Then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.
תִּשְׁמַ֣ע
Then hear
H8085
תִּשְׁמַ֣ע
Then hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַשָּׁמַ֔יִם
thou from the heavens
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
thou from the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
4 of 15
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
לְחַטַּ֖את
the sin
H2403
לְחַטַּ֖את
the sin
Strong's:
H2403
Word #:
6 of 15
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
עַמְּךָ֣
of thy people
H5971
עַמְּךָ֣
of thy people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַהֲשֵֽׁיבוֹתָם֙
and bring them again
H7725
וַהֲשֵֽׁיבוֹתָם֙
and bring them again
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
26
When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them;
בְּהֵֽעָצֵ֧ר
is shut up
H6113
בְּהֵֽעָצֵ֧ר
is shut up
Strong's:
H6113
Word #:
1 of 19
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
הַשָּׁמַ֛יִם
When the heaven
H8064
הַשָּׁמַ֛יִם
When the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 19
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִהְיֶ֥ה
H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֶֽחֶטְאוּ
because they have sinned
H2398
יֶֽחֶטְאוּ
because they have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
7 of 19
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ
against thee yet if they pray
H6419
וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ
against thee yet if they pray
Strong's:
H6419
Word #:
9 of 19
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
הַמָּק֤וֹם
toward this place
H4725
הַמָּק֤וֹם
toward this place
Strong's:
H4725
Word #:
11 of 19
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּה֙
H2088
וְהוֹד֣וּ
and confess
H3034
וְהוֹד֣וּ
and confess
Strong's:
H3034
Word #:
13 of 19
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמֶ֔ךָ
thy name
H8034
שְׁמֶ֔ךָ
thy name
Strong's:
H8034
Word #:
15 of 19
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
מֵֽחַטָּאתָ֥ם
from their sin
H2403
מֵֽחַטָּאתָ֥ם
from their sin
Strong's:
H2403
Word #:
16 of 19
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
יְשׁוּב֖וּן
and turn
H7725
יְשׁוּב֖וּן
and turn
Strong's:
H7725
Word #:
17 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
27
Then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou hast taught them the good way, wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given unto thy people for an inheritance.
תִּשְׁמַ֣ע
Then hear
H8085
תִּשְׁמַ֣ע
Then hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 24
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הַשָּׁמַ֗יִם
thou from heaven
H8064
הַשָּׁמַ֗יִם
thou from heaven
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 24
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
לְחַטַּ֤את
the sin
H2403
לְחַטַּ֤את
the sin
Strong's:
H2403
Word #:
5 of 24
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
לְעַמְּךָ֖
and of thy people
H5971
לְעַמְּךָ֖
and of thy people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 24
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תוֹרֵ֛ם
when thou hast taught
H3384
תוֹרֵ֛ם
when thou hast taught
Strong's:
H3384
Word #:
10 of 24
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
הַדֶּ֥רֶךְ
way
H1870
הַדֶּ֥רֶךְ
way
Strong's:
H1870
Word #:
12 of 24
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַטּוֹבָ֖ה
them the good
H2896
הַטּוֹבָ֖ה
them the good
Strong's:
H2896
Word #:
13 of 24
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֵֽלְכוּ
H1980
יֵֽלְכוּ
Strong's:
H1980
Word #:
15 of 24
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָתַ֥תָּה
and send
H5414
נָתַ֥תָּה
and send
Strong's:
H5414
Word #:
17 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥תָּה
and send
H5414
נָתַ֥תָּה
and send
Strong's:
H5414
Word #:
22 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
28
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִהְיֶ֣ה
H1961
יִהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִ֠הְיֶה
H1961
יִ֠הְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְיֵֽרָק֜וֹן
or mildew
H3420
וְיֵֽרָק֜וֹן
or mildew
Strong's:
H3420
Word #:
9 of 23
paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִֽהְיֶ֔ה
H1961
יִֽהְיֶ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָֽצַר
besiege
H6887
יָֽצַר
besiege
Strong's:
H6887
Word #:
15 of 23
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נֶ֖גַע
whatsoever sore
H5061
נֶ֖גַע
whatsoever sore
Strong's:
H5061
Word #:
21 of 23
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
29
Then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תְּפִלָּ֣ה
Then what prayer
H8605
תְּפִלָּ֣ה
Then what prayer
Strong's:
H8605
Word #:
2 of 21
intercession, supplication; by implication, a hymn
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִֽהְיֶה֙
H1961
יִֽהְיֶה֙
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣אָדָ֔ם
soever shall be made of any man
H120
הָ֣אָדָ֔ם
soever shall be made of any man
Strong's:
H120
Word #:
8 of 21
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וּלְכֹ֖ל
H3605
וּלְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמְּךָ֣
or of all thy people
H5971
עַמְּךָ֣
or of all thy people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֵֽדְע֗וּ
shall know
H3045
יֵֽדְע֗וּ
shall know
Strong's:
H3045
Word #:
13 of 21
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אִ֤ישׁ
when every one
H376
אִ֤ישׁ
when every one
Strong's:
H376
Word #:
14 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
נִגְעוֹ֙
his own sore
H5061
נִגְעוֹ֙
his own sore
Strong's:
H5061
Word #:
15 of 21
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
וּמַכְאֹב֔וֹ
and his own grief
H4341
וּמַכְאֹב֔וֹ
and his own grief
Strong's:
H4341
Word #:
16 of 21
anguish or (figuratively) affliction
כַּפָּ֖יו
his hands
H3709
כַּפָּ֖יו
his hands
Strong's:
H3709
Word #:
18 of 21
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
30
Then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest; (for thou only knowest the hearts of the children of men:)
תִּשְׁמַ֨ע
Then hear
H8085
תִּשְׁמַ֨ע
Then hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 23
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 23
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַשָּׁמַ֜יִם
thou from heaven
H8064
הַשָּׁמַ֜יִם
thou from heaven
Strong's:
H8064
Word #:
4 of 23
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
מְכ֤וֹן
place
H4349
מְכ֤וֹן
place
Strong's:
H4349
Word #:
5 of 23
properly, a fixture, i.e., a basis; generally a place, especially as an abode
שִׁבְתֶּ֙ךָ֙
thy dwelling
H3427
שִׁבְתֶּ֙ךָ֙
thy dwelling
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 23
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְנָֽתַתָּ֤ה
and render
H5414
וְנָֽתַתָּ֤ה
and render
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָאִישׁ֙
unto every man
H376
לָאִישׁ֙
unto every man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כְּכָל
H3605
כְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דְּרָכָ֔יו
according unto all his ways
H1870
דְּרָכָ֔יו
according unto all his ways
Strong's:
H1870
Word #:
11 of 23
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָדַ֔עְתָּ
for thou only knowest
H3045
יָדַ֔עְתָּ
for thou only knowest
Strong's:
H3045
Word #:
13 of 23
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְבַדְּךָ֣
H905
לְבַדְּךָ֣
Strong's:
H905
Word #:
18 of 23
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
יָדַ֔עְתָּ
for thou only knowest
H3045
יָדַ֔עְתָּ
for thou only knowest
Strong's:
H3045
Word #:
19 of 23
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
31
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
לְמַ֣עַן
H4616
לְמַ֣עַן
Strong's:
H4616
Word #:
1 of 15
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יִֽירָא֗וּךָ
That they may fear
H3372
יִֽירָא֗וּךָ
That they may fear
Strong's:
H3372
Word #:
2 of 15
to fear; morally to revere; causatively to frighten
לָלֶ֙כֶת֙
H1980
לָלֶ֙כֶת֙
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בִּדְרָכֶ֔יךָ
in thy ways
H1870
בִּדְרָכֶ֔יךָ
in thy ways
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 15
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֨יָּמִ֔ים
so long as
H3117
הַ֨יָּמִ֔ים
so long as
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חַיִּ֖ים
they live
H2416
חַיִּ֖ים
they live
Strong's:
H2416
Word #:
9 of 15
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י
H6440
פְּנֵ֣י
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
32
Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;
וְגַ֣ם
H1571
וְגַ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 23
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הַנָּכְרִ֗י
Moreover concerning the stranger
H5237
הַנָּכְרִ֗י
Moreover concerning the stranger
Strong's:
H5237
Word #:
3 of 23
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
אֲ֠שֶׁר
H834
אֲ֠שֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מֵֽעַמְּךָ֣
which is not of thy people
H5971
מֵֽעַמְּךָ֣
which is not of thy people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵל֮
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֮
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הוּא֒
H1931
הוּא֒
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 23
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וּבָ֥אוּ
but is come
H935
וּבָ֥אוּ
but is come
Strong's:
H935
Word #:
9 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
רְחוֹקָ֗ה
from a far
H7350
רְחוֹקָ֗ה
from a far
Strong's:
H7350
Word #:
11 of 23
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
לְמַ֨עַן
H4616
לְמַ֨עַן
Strong's:
H4616
Word #:
12 of 23
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
שִׁמְךָ֤
name's
H8034
שִׁמְךָ֤
name's
Strong's:
H8034
Word #:
13 of 23
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַגָּדוֹל֙
for thy great
H1419
הַגָּדוֹל֙
for thy great
Strong's:
H1419
Word #:
14 of 23
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְיָֽדְךָ֣
hand
H3027
וְיָֽדְךָ֣
hand
Strong's:
H3027
Word #:
15 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַֽחֲזָקָ֔ה
sake and thy mighty
H2389
הַֽחֲזָקָ֔ה
sake and thy mighty
Strong's:
H2389
Word #:
16 of 23
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
וּֽזְרוֹעֲךָ֖
arm
H2220
וּֽזְרוֹעֲךָ֖
arm
Strong's:
H2220
Word #:
17 of 23
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
הַנְּטוּיָ֑ה
and thy stretched out
H5186
הַנְּטוּיָ֑ה
and thy stretched out
Strong's:
H5186
Word #:
18 of 23
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
וּבָ֥אוּ
but is come
H935
וּבָ֥אוּ
but is come
Strong's:
H935
Word #:
19 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
וְהִֽתְפַּֽלְל֖וּ
and pray
H6419
וְהִֽתְפַּֽלְל֖וּ
and pray
Strong's:
H6419
Word #:
20 of 23
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
33
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; that all people of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people Israel, and may know that this house which I have built is called by thy name.
תִּשְׁמַ֤ע
Then hear
H8085
תִּשְׁמַ֤ע
Then hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 32
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 32
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַשָּׁמַ֙יִם֙
thou from the heavens
H8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙
thou from the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
4 of 32
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
מִמְּכ֣וֹן
place
H4349
מִמְּכ֣וֹן
place
Strong's:
H4349
Word #:
5 of 32
properly, a fixture, i.e., a basis; generally a place, especially as an abode
שִׁבְתֶּ֔ךָ
even from thy dwelling
H3427
שִׁבְתֶּ֔ךָ
even from thy dwelling
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 32
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְעָשִׂ֕יתָ
and do
H6213
וְעָשִׂ֕יתָ
and do
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 32
to do or make, in the broadest sense and widest application
כְּכֹ֛ל
H3605
כְּכֹ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 32
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 32
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִקְרָ֔א
calleth
H7121
נִקְרָ֔א
calleth
Strong's:
H7121
Word #:
10 of 32
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הַנָּכְרִ֑י
according to all that the stranger
H5237
הַנָּכְרִ֑י
according to all that the stranger
Strong's:
H5237
Word #:
12 of 32
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
לְמַ֣עַן
H4616
לְמַ֣עַן
Strong's:
H4616
Word #:
13 of 32
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
וְלָדַ֕עַת
and may know
H3045
וְלָדַ֕עַת
and may know
Strong's:
H3045
Word #:
14 of 32
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 32
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּעַמְּךָ֣
thee as doth thy people
H5971
כְּעַמְּךָ֣
thee as doth thy people
Strong's:
H5971
Word #:
16 of 32
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שִׁמְךָ֣
by thy name
H8034
שִׁמְךָ֣
by thy name
Strong's:
H8034
Word #:
19 of 32
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וּלְיִרְאָ֤ה
and fear
H3372
וּלְיִרְאָ֤ה
and fear
Strong's:
H3372
Word #:
20 of 32
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֹֽתְךָ֙
H853
אֹֽתְךָ֙
Strong's:
H853
Word #:
21 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּעַמְּךָ֣
thee as doth thy people
H5971
כְּעַמְּךָ֣
thee as doth thy people
Strong's:
H5971
Word #:
22 of 32
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
23 of 32
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְלָדַ֕עַת
and may know
H3045
וְלָדַ֕עַת
and may know
Strong's:
H3045
Word #:
24 of 32
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
25 of 32
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שִׁמְךָ֣
by thy name
H8034
שִׁמְךָ֣
by thy name
Strong's:
H8034
Word #:
26 of 32
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
נִקְרָ֔א
calleth
H7121
נִקְרָ֔א
calleth
Strong's:
H7121
Word #:
27 of 32
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
28 of 32
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַבַּ֥יִת
that this house
H1004
הַבַּ֥יִת
that this house
Strong's:
H1004
Word #:
29 of 32
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַזֶּ֖ה
H2088
34
If thy people go out to war against their enemies by the way that thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name;
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֵצֵ֨א
go out
H3318
יֵצֵ֨א
go out
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 21
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
עַמְּךָ֤
If thy people
H5971
עַמְּךָ֤
If thy people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לַמִּלְחָמָה֙
to war
H4421
לַמִּלְחָמָה֙
to war
Strong's:
H4421
Word #:
4 of 21
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דֶּ֣רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֣רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
7 of 21
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּשְׁלָחֵ֑ם
that thou shalt send
H7971
תִּשְׁלָחֵ֑ם
that thou shalt send
Strong's:
H7971
Word #:
9 of 21
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְהִתְפַּֽלְל֣וּ
them and they pray
H6419
וְהִתְפַּֽלְל֣וּ
them and they pray
Strong's:
H6419
Word #:
10 of 21
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
דֶּ֣רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֣רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
12 of 21
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הָעִ֤יר
this city
H5892
הָעִ֤יר
this city
Strong's:
H5892
Word #:
13 of 21
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּחַ֣רְתָּ
which thou hast chosen
H977
בָּחַ֣רְתָּ
which thou hast chosen
Strong's:
H977
Word #:
16 of 21
properly, to try, i.e., (by implication) select
וְהַבַּ֖יִת
and the house
H1004
וְהַבַּ֖יִת
and the house
Strong's:
H1004
Word #:
18 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
35
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
וְשָֽׁמַעְתָּ֙
Then hear
H8085
וְשָֽׁמַעְתָּ֙
Then hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
2 of 9
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַשָּׁמַ֔יִם
thou from the heavens
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
thou from the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 9
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תְּפִלָּתָ֖ם
their prayer
H8605
תְּפִלָּתָ֖ם
their prayer
Strong's:
H8605
Word #:
5 of 9
intercession, supplication; by implication, a hymn
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תְּחִנָּתָ֑ם
and their supplication
H8467
תְּחִנָּתָ֑ם
and their supplication
Strong's:
H8467
Word #:
7 of 9
graciousness; causatively, entreaty
36
If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֶחֱטָ֔א
If they sin
H2398
יֶחֱטָ֔א
If they sin
Strong's:
H2398
Word #:
2 of 21
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָדָם֙
against thee (for there is no man
H120
אָדָם֙
against thee (for there is no man
Strong's:
H120
Word #:
6 of 21
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֶחֱטָ֔א
If they sin
H2398
יֶחֱטָ֔א
If they sin
Strong's:
H2398
Word #:
9 of 21
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וְאָֽנַפְתָּ֣
not and thou be angry
H599
וְאָֽנַפְתָּ֣
not and thou be angry
Strong's:
H599
Word #:
10 of 21
to breathe hard, i.e., be enraged
וּנְתַתָּ֖ם
with them and deliver
H5414
וּנְתַתָּ֖ם
with them and deliver
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִפְנֵ֣י
them over before
H6440
לִפְנֵ֣י
them over before
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
רְחוֹקָ֖ה
far off
H7350
רְחוֹקָ֖ה
far off
Strong's:
H7350
Word #:
19 of 21
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
37
Yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;
וְשָׁ֣בוּ׀
Yet if they bethink
H7725
וְשָׁ֣בוּ׀
Yet if they bethink
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בְּאֶ֤רֶץ
themselves in the land
H776
בְּאֶ֤רֶץ
themselves in the land
Strong's:
H776
Word #:
4 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבּוּ
whither they are carried captive
H7617
נִשְׁבּוּ
whither they are carried captive
Strong's:
H7617
Word #:
6 of 16
to transport into captivity
שָׁ֑ם
H8033
וְשָׁ֣בוּ׀
Yet if they bethink
H7725
וְשָׁ֣בוּ׀
Yet if they bethink
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ
and pray
H2603
וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ
and pray
Strong's:
H2603
Word #:
9 of 16
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
בְּאֶ֤רֶץ
themselves in the land
H776
בְּאֶ֤רֶץ
themselves in the land
Strong's:
H776
Word #:
11 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
שִׁבְיָם֙
of their captivity
H7628
שִׁבְיָם֙
of their captivity
Strong's:
H7628
Word #:
12 of 16
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
חָטָ֥אנוּ
We have sinned
H2398
חָטָ֥אנוּ
We have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
14 of 16
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
38
If they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:
וְשָׁ֣בוּ
If they return
H7725
וְשָׁ֣בוּ
If they return
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 24
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לִבָּם֙
to thee with all their heart
H3820
לִבָּם֙
to thee with all their heart
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 24
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נַפְשָׁ֔ם
and with all their soul
H5315
נַפְשָׁ֔ם
and with all their soul
Strong's:
H5315
Word #:
6 of 24
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
שִׁבְיָ֖ם
of their captivity
H7628
שִׁבְיָ֖ם
of their captivity
Strong's:
H7628
Word #:
8 of 24
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁב֣וּ
whither they have carried them captives
H7617
שָׁב֣וּ
whither they have carried them captives
Strong's:
H7617
Word #:
10 of 24
to transport into captivity
אֹתָ֑ם
H853
אֹתָ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
11 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהִֽתְפַּֽלְל֗וּ
and pray
H6419
וְהִֽתְפַּֽלְל֗וּ
and pray
Strong's:
H6419
Word #:
12 of 24
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
דֶּ֤רֶךְ
toward
H1870
דֶּ֤רֶךְ
toward
Strong's:
H1870
Word #:
13 of 24
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֣תָּה
which thou gavest
H5414
נָתַ֣תָּה
which thou gavest
Strong's:
H5414
Word #:
16 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַֽאֲבוֹתָ֔ם
unto their fathers
H1
לַֽאֲבוֹתָ֔ם
unto their fathers
Strong's:
H1
Word #:
17 of 24
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְהָעִיר֙
and toward the city
H5892
וְהָעִיר֙
and toward the city
Strong's:
H5892
Word #:
18 of 24
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּחַ֔רְתָּ
which thou hast chosen
H977
בָּחַ֔רְתָּ
which thou hast chosen
Strong's:
H977
Word #:
20 of 24
properly, to try, i.e., (by implication) select
וְלַבַּ֖יִת
and toward the house
H1004
וְלַבַּ֖יִת
and toward the house
Strong's:
H1004
Word #:
21 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
22 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
39
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
וְשָֽׁמַעְתָּ֙
Then hear
H8085
וְשָֽׁמַעְתָּ֙
Then hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
2 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַשָּׁמַ֜יִם
thou from the heavens
H8064
הַשָּׁמַ֜יִם
thou from the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 16
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
מִמְּכ֣וֹן
place
H4349
מִמְּכ֣וֹן
place
Strong's:
H4349
Word #:
4 of 16
properly, a fixture, i.e., a basis; generally a place, especially as an abode
שִׁבְתְּךָ֗
even from thy dwelling
H3427
שִׁבְתְּךָ֗
even from thy dwelling
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תְּפִלָּתָם֙
their prayer
H8605
תְּפִלָּתָם֙
their prayer
Strong's:
H8605
Word #:
7 of 16
intercession, supplication; by implication, a hymn
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם
and their supplications
H8467
תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם
and their supplications
Strong's:
H8467
Word #:
9 of 16
graciousness; causatively, entreaty
וְעָשִׂ֖יתָ
and maintain
H6213
וְעָשִׂ֖יתָ
and maintain
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִשְׁפָּטָ֑ם
their cause
H4941
מִשְׁפָּטָ֑ם
their cause
Strong's:
H4941
Word #:
11 of 16
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
לְעַמְּךָ֖
thy people
H5971
לְעַמְּךָ֖
thy people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
40
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
עַתָּ֣ה
H6258
אֱלֹהַ֗י
Now my God
H430
אֱלֹהַ֗י
Now my God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִֽהְיוּ
H1961
יִֽהְיוּ
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נָ֤א
H4994
נָ֤א
Strong's:
H4994
Word #:
4 of 11
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
עֵינֶ֙יךָ֙
let I beseech thee thine eyes
H5869
עֵינֶ֙יךָ֙
let I beseech thee thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
פְּתֻח֔וֹת
be open
H6605
פְּתֻח֔וֹת
be open
Strong's:
H6605
Word #:
6 of 11
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
וְאָזְנֶ֖יךָ
and let thine ears
H241
וְאָזְנֶ֖יךָ
and let thine ears
Strong's:
H241
Word #:
7 of 11
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
לִתְפִלַּ֖ת
unto the prayer
H8605
לִתְפִלַּ֖ת
unto the prayer
Strong's:
H8605
Word #:
9 of 11
intercession, supplication; by implication, a hymn
41
Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
וְעַתָּ֗ה
H6258
קוּמָ֞ה
Now therefore arise
H6965
קוּמָ֞ה
Now therefore arise
Strong's:
H6965
Word #:
2 of 16
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יְהוָ֤ה
O LORD
H3068
יְהוָ֤ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִים֙
God
H430
אֱלֹהִים֙
God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עֻזֶּ֑ךָ
of thy strength
H5797
עֻזֶּ֑ךָ
of thy strength
Strong's:
H5797
Word #:
8 of 16
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
כֹּֽהֲנֶ֜יךָ
let thy priests
H3548
כֹּֽהֲנֶ֜יךָ
let thy priests
Strong's:
H3548
Word #:
9 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
יְהוָ֤ה
O LORD
H3068
יְהוָ֤ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִים֙
God
H430
אֱלֹהִים֙
God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִלְבְּשׁ֣וּ
be clothed
H3847
יִלְבְּשׁ֣וּ
be clothed
Strong's:
H3847
Word #:
12 of 16
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
תְשׁוּעָ֔ה
with salvation
H8668
תְשׁוּעָ֔ה
with salvation
Strong's:
H8668
Word #:
13 of 16
rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
וַֽחֲסִידֶ֖יךָ
and let thy saints
H2623
וַֽחֲסִידֶ֖יךָ
and let thy saints
Strong's:
H2623
Word #:
14 of 16
properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)
42
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
יְהוָ֣ה
O LORD
H3068
יְהוָ֣ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִ֔ים
God
H430
אֱלֹהִ֔ים
God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
3 of 10
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תָּשֵׁ֖ב
turn not away
H7725
תָּשֵׁ֖ב
turn not away
Strong's:
H7725
Word #:
4 of 10
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
פְּנֵ֣י
the face
H6440
פְּנֵ֣י
the face
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מְשִׁיחֶ֑ךָ
of thine anointed
H4899
מְשִׁיחֶ֑ךָ
of thine anointed
Strong's:
H4899
Word #:
6 of 10
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah
זָכְרָ֕ה
remember
H2142
זָכְרָ֕ה
remember
Strong's:
H2142
Word #:
7 of 10
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
לְחַֽסְדֵ֖י
the mercies
H2617
לְחַֽסְדֵ֖י
the mercies
Strong's:
H2617
Word #:
8 of 10
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty